影片库

警队的“绝密档案”，是指至今仍未侦破，科学查证又不能合理解释的悬疑案件。阳任职警察部专案小组十多年，对这些谜题甚感兴趣，奈何职权所限，遂决定与好友Judy请辞警队并成立天眼研究所。成立第一天，一位神秘

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付

律师林楚翘突接匿名信，有人要勒索她，翘怀疑乃助手May所为。勒索翘的人确是May，她知道翘已生疑，本欲停止，但碰巧她的朋友群要替孪生妹妹Cat还债而前来求借巨款，于是May计上心头，要群于翘赴宴之夜到她家盗窃。群依计行事，不料到达时翘误时赴宴，仍在家中。两人纠缠下翘误杀群，尾随群而至的Cat目睹过程。翘十分慌乱，不知群已死，以为她受伤逃去。Cat把群的尸体收藏后，矢志替姐复仇。她要胁May一同对付翘，May唯有介绍Cat去当翘的私人护士，让她伺机下手。Cat在饭菜中下毒，但翘对她早有戒心，借故回房欲打电话

年轻有为的广告设计师卢家耀（梁家辉饰）在一次阻止不良分子寻衅滋事中失手伤人，被判服刑三年，在狱中，他因个性憨直得罪了黑帮老大，受尽欺辱，老囚犯钟天正（周润发饰）看不过仗义相助，两人结为患难之交。钟天正

维斯议价的骗保事件成为整人专家罗兰德的生财机会，他一次次捉弄敲诈维斯夫妇，终于使其忍无可忍，决定和他将游戏进行到底。

曾是东北街头武霸的阿能为了出人头地，洗心革面来到香港的九龙城寨从零开始打拼，不料却卷入了一场黑恶势力间的阴谋和混战。最终为保护被黑恶势力追杀的好朋友，阿能重拾自我、挺身而出，与城寨居民一同对抗黑恶势力

公安特勤人员李旭为捣毁毒枭窝点卧底贩毒集团，为查明毒品交易的上家，李旭故意接近头目的情人阿美却被识破，阿美心狠手辣绑架刘旭好兄弟的妹妹张思怡，以此威胁李旭帮自己运送毒品。阿美将炸弹绑在张思怡身上，并对

肖洒因母亲重病十年而负债累累，走投无路之下他卖掉了母亲的墓地凑手术费，没想到这块墓地价格翻了十倍，让他小赚一笔。看到商机的他辞去了工作，在去养老院推销墓地被暴打出门后，落魄的肖洒偶然结识了老顽童老谈，

东京都内发生了三起杀人事件。警方从所有案发现场都遗留有的无法解释的数列推断出这是一系列带有预告信息的连环杀人案，并就此展开了侦查。警视厅搜查一课的精英刑警新田浩介（木村拓哉 饰）破译出该数字预示着下一次作案的场所，他由此推测东京柯尔特西亚酒店将会成为第4起命案现场。然而凶手是谁却毫无线索。警方因此决定潜入东京柯尔特西亚进行调查，新田则要扮作前台人员追查凶手。受命指导他的是东京柯尔特西亚的优秀前台员工山岸尚美（长泽雅美 饰）。

克里斯曾经是一个耀眼的男生：身为冰球明星，有着优越的家境，漂亮的女友，人生如平坦的大道一样畅顺。一场车祸却摧毁了一切，他患上了短暂失忆，每天都在无法控制的状态中度过，就连车匙放在哪里之类的小问题，克里

安罗尼是一个商场保安，虽然已经年逾而立，但除了一身膘以外一无所有。不过俗话说的好，人生最重要的是态度！这家伙可是个无敌乐观主义者，对他来说在自己的岗位上站好每一班岗就是最大的人生目标！所以对于一个其他

卡尔是一名建筑商人，某天送儿女上学时突然接到一通陌生电话，说车上安放了炸弹，一离开座椅炸弹就会爆炸，如果报警就摇控炸车。狭小的车内空间顿时将三人的不安和紧张感无限放大…中途剧情紧凑反转不断，而警察调查结果竟将犯罪嫌疑人锁定为卡尔自己，随着时间流逝，卡尔面临即将失去所有财富、性命甚至家庭的多重危机将如何解决？最终结局又会出现怎样的反转？

香港科技龙头的千金遭神秘人绑架，羁押在一座名叫“恶魔车站”的黑狱。越狱专家布雷斯林和王牌特工罗深相继被卷入这场阴谋。种种迹象表明，神秘人与第一部的“海上监狱”脱不开干系，而科技龙头似乎也与“海上监狱”

杰克是一个神秘的人，他被雇佣受命一个新的任务，拿到了丰厚的酬金。他准备执行新的任务的时候，发现有另外的人一批人在调查他的真实身份，在收集他的不利证据，想要将他送进监狱。他收到了以前朋友的警告，让他小心。杰克曾经是名士兵，他的弟弟在战场上战死之后，他从战场回来，并照顾弟弟的妻子。调查他的人希望他能加入他们的组织，并对他有了一些了解。这时他的旧情人又回来了，杰克知道了她的遭遇也想为她抱不平，他找到了她的老板并答应给他大笔的钱，以放过她。他身边一直有一个神秘组织在调查他，甚至他曾经的朋友也在其中，他们秘密的的调

稳定的心态，精妙的手法，杀人于无形，这是一个顶尖杀手的必备特质。亚瑟入行多年，在自己以前的搭档哈里的帮助下，已经成为一个出色的杀人机器。亚瑟接到一项新任务，暗杀对象是哈里。虽然亚瑟不忍下手，但在清楚的得知哈里难逃一死之后，最终还是决定亲自送哈里一程。哈里的儿子史蒂夫为了替父报仇，决意要跟随亚瑟学习。在亚瑟的训练下，史蒂夫逐渐掌握了作为一个机械师所必备的技能，与亚瑟合作完成一项又一项暗杀任务。虽然亚瑟从未告诉史蒂夫杀害哈里的凶手，但史蒂夫还是知道了其父被害为亚瑟所为，复仇的火焰在史蒂夫心中逐渐升腾……本片翻

影片讲述财务部女监察探员负责押运一批6亿美元残旧货币到碎钞厂处理，然而当地罕见的飓风灾难即将来临，一群全副武装的盗贼想在居民全部疏散后“乘风打劫”，而当飓风达到致命的5级之后，所有精心计划都被打乱，他

《绝命枪王》的故事发生在一个风云变幻的年代，1999~2000年，讲述了一个身怀绝技的保镖，因为一时受到利益的蛊惑，背叛了昔日的伙伴，用自己的余生保护爱人、偿还罪恶的故事。

1978年，在釜山发生的真实的故事 一个孩子被诱拐，刑警孔吉勇受孩子父母的特别嘱托，负责此次案件。为了保护孩子，他决定秘密搜查。一方面孩子的家人寻访各个有名的算卦店，来确认孩子的生死，得到的回答却是孩子已死，最后找到了道士金钟山。 ‘孩子肯定还活着’ 金道士用孩子的生辰八字算卦，确信孩子还活着，并且半个月后罪犯会第一次联络。如金道士所言，在孩子失踪半个月的时候接到了罪犯的电话，孔吉勇通过罪犯提供的线索确信了孩子还活着，开始相信金道士的话。但是过了一个月，搜查依然没有进展。比起孩子的生死，所有人更为寻找罪犯

一个恐怖的废旧工厂，一对年轻的恋人，一个摄影师，一张老照片，一个神秘的面具人，一段二十年前阴差阳错爱情故事，诠释了人生轨迹的不同与殊途同归的铁律，对比了不同年代人们爱情观的差异。是非高低，由观众自己评

电影《局内人》该片是一部犯罪动作片，通过保守派报纸评论员、国会议员、大企业委员、黑社会混混、情报科刑警、纪录片摄影家等人的经历，来揭露韩国社会的腐败和不正之风。李秉宪在片中饰演的安尚久一角原本是作为权

一个以El Uruguayo为头目的盗贼团伙，潜入了位于位于瓦伦西亚的银行，想偷尽可能多的箱子，然后通过连接废弃地铁站的隧道逃走。然而，首相的新闻官发现了盗贼想抢走314号箱子，里面装着因为意外事故陷

近日，阿黛尔将搭档马提亚斯·修奈尔茨，出演比利时导演迈克尔·R·罗斯卡姆的犯罪新作《The Believer》。影片将是一部描写比利时首都布鲁塞尔阴暗面的黑色电影，但同时也将有条爱情线穿插其中。据影

袁华大学毕业和同学孙泽楷、白雪一同创业开了一家科技公司，由于袁华和孙泽楷都喜欢白雪，两人暗中较劲都积极对白雪示好，一时，三人都陷入感情纠葛的困扰中。袁华一心扑在工作上，想要在事业上拿出成绩得到白雪的倾

　越狱专家布雷斯林有三个学生：周树、卢克和金布罗，三人性格迥异，行事风格大相径庭。在保护表弟马雨声的一次行动中，周树和表弟被一起抓进一座名为“冥府”的超级监狱。布雷斯林为了营救爱徒，在逃出海上监狱“坟

讲述了烤鸭店老板达叔的儿子阿男，整天游手好闲，找工作处处碰壁，并遭女友抛弃，父亲想挽救迷失的儿子，把烤鸭店交给他打理，但是阿男并不想接手烤鸭店。生活中不如意的阿男受好友吴天的牵扯，加入黑社会跟着春哥，

本片描述一名忠心的三番市警探奉命保护一名将出庭作证的黑手党分子，证人的证据有助于摧毁黑手党的重要组织，但他却被人暗杀了。警探感到事态可疑，于是拚全力追查凶手的底细。

一个前贩毒集团的黑帮分子决定开始救赎之路。

一个冬夜，一个女孩在遭受残忍地攻击后冻死了。杰克被判为凶手。在服刑15年后，杰克出狱了，并且成为了一个好色之徒和维也纳上流社会的新星。一个人能否从根本上被改变？一个凶手难道永远就是凶手了吗？

电影《江城谜案》讲述了一个不同寻常的侦探推理故事：东海市名侦探黎仁杰受托来到江城调查一桩古董失窃案，住入一间前晚有人自杀的酒店房间，却在当夜于密室被杀害。妹妹黎丽决意为哥哥之死找出真相，唯一的线索是一

街头女霸王雷莉莉，爱上了善良的邻家大叔胡风。从这个男人身上，她找到缺失的父爱温情。胡风遭到恶匪洪坤的绑架，雷莉莉奋不顾身，展开了一场营救行动。随着调查的深入，她发现胡风有着可怕的过去。十年前的一桩抢劫

池探长发现了一具尸体，死因非常离奇，身上有五种不同的致命伤。经过侦查，死者赵秉程某曾与五个好友聚餐，席间，赵某曾向其他人闲聊一个话题：如果让你们杀了我，你们会用什么手法？众人只当是一个玩笑，没想到几天

中山狼妻子Ryann与克里斯勾结，制造科研室袭击案，抓走R博士，企图逼迫R博士交出“SR”病毒抗体数据。赏金猎人安志杰接受委托寻找R博士下落，刚出狱的康成浩亦为寻找失踪妻子下落，利用与蛇头文的交情，冒

国内刑警杜奕天受上级任命潜入某跨国犯毒集团内部卧底，靠着自身过硬的本领逐渐得到了集团二号人物林国荣的信任。三号人物洪康为了上位，挤掉林国荣，设计将林国荣和杜奕天陷害，使其遭帮派内部追杀。林国荣为了摆脱

讲述了某富豪临死前留下遗言，柜子里是他一生最宝贵的财富，他将柜子的钥匙交给儿子天生，在一旁的合伙人付先生盯上，并找来帮手张洋一起抢夺天生手里的钥匙，在抢夺过程中，天生变成了植物人，钥匙下落不明。付先生

提名第42届多伦多国际电影节(2017)午夜疯狂单元观众选择奖，由S·克雷格·扎勒执导，讲述了一名前拳击手遭受婚姻破裂与失去工作的双重打击后，因贩毒而被关进监狱后的故事。男主人公光头上纹着十字架刺青，

美军绑架了一位塞尔维亚恐怖份子领袖，随即将送往国际法庭海牙受审，大为震怒的恐怖份子因而决定对美国采取报复行动：以武力占领位于波士尼亚的美国大使馆，并威胁若不将所有外国军力撤出波士尼亚，让塞尔维亚人接管

泛消费公司已完全掌控了底特律市之后，与日本金光财团合作组建OCP，在底特律开发三角洲城，并招揽雇佣兵组成暴力改建队，驱逐居民，相当数量的拆迁地居民为捍卫家园组成武装力量反抗财阀的不义计划，女童妮科凭借

香港警方收到一卷录影带，内容指出三名警队成员涉嫌当街对一名男子使用暴力。为此，香港警方投诉科的成员开始对机动部队（英文PTU）的成员进行调查。　　机动部队的警员李永森（任达华饰）知道录影带中的警员乃是

1996年，香港警方预备在回归前夕涤荡黑帮势力，营造法制环境，戴先生掌控的社团首当其冲在打击范围之内。是夜，戴先生社团五大堂主之一的占米被人暗杀，身中两枪生死未卜，占米之妻张桦远在台湾，授意保镖伍宝代

由英伦鬼才导演埃德加·赖特执导编剧的《极盗车神》，讲述了关于天赋极高的犯罪团伙司机——名为“Baby”的年轻人的故事。Baby专门负责帮银行抢劫犯开车逃脱。Baby因童年的一场事故导致耳疾，要靠专属的

（译制公司：上海电影（集团）公司上海电影译制厂）2028年，专事军火开发的机器人公司OmniCorp.生产了大量装备精良的机械战警，他们被投入到维和和惩治犯罪等行动中，取得显著的效果。罪犯横行的底特律

本片改编自一个真实的银行抢劫案。2006年，一群盗贼抢劫了位于阿卡苏索的里约热内卢银行，这被认为是历史上最著名、最聪明的银行抢劫案之一。他们抢劫银行所采用的方式和在那之后发生的一系列事情都让人惊讶不已

香港探员陈港生跟踪黑道老大维克多·王长达十数年，为搜集他犯罪证据而被卷入一场“计中计”中，还将自己的侄女白舒牵扯进来。在这场被中国特警、维克多·王、俄罗斯黑帮三面夹攻的“绝地逃亡”中，班尼结识了共患难

系列电影《机械师》第一部中，假装死亡的顶级杀手亚瑟（杰森·斯坦森饰）金盆洗手，过着普通人平静的生活。在一桩看似意外的事件中，亚瑟的红颜知己梅（杨紫琼饰）请求亚瑟解救屡屡遭人毒打的神秘女子吉娜（杰西卡·

在一次离奇的案件行动中，警察马进击毙连环杀手“将军”，却被对方射穿心脏，命悬一线，意外之下接受了心脏移植手术。时隔一年半，国际上惊现数宗与“将军”作案手法完全一致的惊天大案，康复后的马进主动请缨，与犯

该片讲述一群拥有超凡智慧与胆量的现代罗宾汉，运用魔术才华，与舞台之上劫富济贫，完成了一系列不可能的任务后又迎来一次危险的抢劫任务的故事。

40年代的美国，“教父”维托·唐·柯里昂（马龙·白兰度 饰）是黑手党柯里昂家族的首领，带领家族从事非法的勾当，但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。 　　因为拒绝了毒枭索洛索的毒品交易要求，柯里昂家族和纽约其他几个黑手党家族的矛盾激化。圣诞前夕，索洛索劫持了“教 父”的参谋汤姆，并派人暗杀“教父”；因为内奸的出卖，“教父”的大儿子逊尼被仇家杀害；小儿子麦克（阿尔·帕西诺 饰）也被卷了进来，失去爱妻。黑手党家族之间的矛盾越来越白热化。 　　年老的“教父”面对丧子之痛怎样统领全局？黑手党之间的仇杀如

悍匪阿生知道恒生银行总行每星期都会在指定时间运送一笔巨款到机场，他便伙同一群亡命之徒部署劫款。各人从自己熟悉渠道买枪，又从不同地点偷车和换车牌作当日接应及逃走用，更详细分析劫款地点，一切准备就绪。劫款当日过程只需三分钟，七百万便顺利得手。警方成立专案小组调查，探长怀疑阿生，对其特别注意。各人分得接近百万港币，阿生指令各人半年内不可动用。但有人禁不住诱惑，买车，买楼，到处招摇，引起警方注意。仔细调查下警方掌握了各人资料， 另各人亦正准备另一打劫计划， 警方於是大举出动拘捕各人,，起回赃款,，仅一个月便成功破

《阿德拉尔日记》根据斯蒂芬·埃利奥特的回忆录改编，弗兰科在片中扮演这位作家，他记录下了一起谋杀案的审判过程，这就是发生在2007年的著名程序员、Linux操作系统下ReiserFS文件系统开发者Han

Alex是一个神秘的小偷，在前合伙人的怂恿下进行最后一次抢劫。她很快发现这不仅仅是抢劫珠宝。于是一个残忍的谋杀案像猫捉老鼠一样在Alex和一个精明的杀手间展开了。现在她必须揭开这次抢劫背后的谎言，以及

一个富有的女人和她的继子被一帮匪徒盯上，女人向“安全专家”寻求帮助，但随着敌对的入侵者越来越多，她还会相信他的眼睛，一如既往的信任他吗？

这是一部终极警匪拍档动作喜剧，除了他们并不是真的警察。当一对穷途末路的好兄弟选择以警装参加了一场化妆舞会后，他们成为了街坊邻居的大人物。这对新崛起的英雄在面对真实世界的歹徒恶棍及游走黑白的贪污警探时，

为了救心爱的人，托尼必须发挥他的摩托车天赋，靠从事“黑暗交易”才能脱困。

犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊·海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔、卡伦、泰克布雷、琼斯的五人小组，协助拉萨雷展开巡侦工作，但威尔逊一伙人似乎对警方的动向了若指掌，在幕后神秘人的指挥下应对有度。警方的巡侦和诱饵计划毫无收效，反被威尔逊等人四处作案抢得了主动。与此同时，被架空的哈里和市长谋划，用计将拉萨雷等人赶走。拉萨雷被栽赃陷害，与手下警员们一起被剥夺了职权，但英勇的警

苏格兰黑帮领袖保罗·菲尔斯的生平故事。

缠绵悱恻20年，故事开始于1973年的TelAviv，在那Izek在脏乱差的环境下成长，街头混混经常光顾的地下赌场就开在他家酒吧的后面。这所赌场是罪恶的温床，逐渐侵蚀着Izek和他的家人。最后迫不得已

阿勇（万梓良饰）、阿国（刘德华饰）兄弟俩浪迹香港街头，投靠了黑社会邦主剂哥（周润发饰）。由于阿国得到剂哥赏识，引起阿勇妒嫉，兄弟间产生隔阂。阿勇倒向朱老大，阿国却远去新加坡另谋生计。若干年后，阿勇羽翼丰满，逐杀朱老大自立邦主，又设计将剂哥帮派斩尽杀绝，剂哥遇难，孤身亡命新加坡寻找阿国，阿勇步步追杀，将剂哥妻子（刘嘉玲饰）、儿女惨杀，此刻悲痛、愤恨促使阿国重新出山，随剂哥返回香港以死相拼，报仇雪恨......

民国元年，军阀割据，局势动荡，各方势力蠢蠢欲动，南国通城大恶霸——金三生，勾结官商，大肆敛财欺压百姓。与此同时，一帮神秘的正义之士悄悄潜入通城，为了寻得改变国家命运的“藏宝图”。他们几经周折，劫富济贫

纽约市地位显赫的律师阿兰·弗雷德瑞克遇害身亡后，他的妻子苏珊有了惊天发现。阿兰竟是犯罪头目理查德·科里斯的秘密辩护律师，并正准备将其交到警察手中。随着真相逐步展开，她发现了一张含概了科里斯所有犯罪证据的磁盘，而这也正是阿兰的死因。身陷险境的苏珊只得求救于佐伊·克劳警探，在地区检察官的帮助下，佐伊发誓要保护苏珊出庭作证。但整个城市都遍布了科里斯的眼线，他们无处可躲，也找不到可信之人，包括克劳手下的警官，负债累累的赌徒奥麦里…

在名叫波特兰的小镇，单身母亲苏珊·哈丁和一双儿女肖恩共同生活在一起，其长子迈克尔则在外地的军校求学。某日，苏珊在超市遇见了名叫大卫·哈里斯的单身男子。大卫举止得当、言语风趣，俨然一个完美的居家好男人。

春丽是一名平凡的女孩，从小母亲便去世的她与父亲一众起相依为命。她的父亲是当地的一名警察，在一次追捕走私疑犯的行动中，父亲下落不明，独自一人长大的春丽，将为父报仇这个目标化成自己成长的动力，20年后的春

反黑组警长警长肥沙，不慎丢失手枪。这件事非同小可，如果手枪被匪徒用去行凶，肥沙将大祸临头。PTU警官何文展出于义气，答应一定会在天亮之前寻回手枪，带几名手下开展了寻枪行动。另一方面，却在横生枝节：警员

四个20岁来自穷乡僻壤匹兹堡北部的孩子，他们陷入工作的困境，和家人关系又岌岌可危。一个孩子从流行资讯里得到启发，计划在离家稍微远点的地方，通过组织未成年人的秘密活动取得大量资金，例如预定比赛，玩扑克，聚会等。一天晚上，4个年轻人偶然发现了新的邻居，2个妓女，贾斯帕和坎蒂丝，他们想到了新的赚钱办法。迫于生活无奈，2个人答应了4个人的要求。让人出乎意料的，他们真的开始逐渐富有了。但这一过程中，每个人都不断和自己的心魔做斗争，思考着有关自己到底何去何从的问题...

德里克事业有成。正当他为自己所拥有的美好前程以及美满家庭而感到满足时，一位名叫丽萨的临时雇员，用尽各种手段对他进行勾引，而德里克在火辣的攻势下难以自持，越陷越深。但是，故事从此开始往惊悚的方向发展，德

　森和May各自带领的机动小组成员间争强好胜，May的小组得到何长官赏识，娇纵傲慢，森一队心有不服，却无可奈何。机动小组即将解散，但在执勤的最后一天发生一起抢劫案，劫匪逃入荒山。两支小组并为一队上山展

曾混迹黑社会的印度裔男子维路出狱后，一心过回正常人生活，可惜人在江湖，身不由己。他最疼爱的弟弟跟随当年好友混入黑道；曾经的老大黑摩利据说也返回香港，图谋杀害机动部队陈督察；警官肥棠则隔三差五找到维路了

结束了墨西哥的假期，正值青春年少的梅尔和茱尔丝乘夜晚的航班回到洛杉矶。适值深夜，大雨瓢泼，贪图便宜的两个女孩和刚刚认识的青年塞斯、马特搭上一辆深色的机场巴士。除梅尔等人之外，还有一个中年人与他们同行。

总部位于芝加哥的USR公司开发出了更先进的NS-5型超能机器人，然而就在新产品上市前夕，机器人的创造者阿尔弗莱德•朗宁博士却在公司内离奇自杀。黑人警探戴尔•斯普纳接手了此案的调查，由于不愉快的往事，斯

　香港庙街，各路势力云集，犬牙交错。身体残疾、在黑帮老大烟铲乐手下讨生活的盲辉与大陆偷渡过来的女孩小惠相恋。PTU部队利用盲辉端掉黑社会团体和联胜的贩毒窝点，引发和联胜老大丧昆与烟铲乐的冲突。丧昆追杀

正如片名所示，电影讲述一个被恐部分子劫机的事件，并深刻描绘出一个父亲为了救出他的女儿所作的牺牲。

重案组肥棠嗜赌成性，欠下高利贷，终日被放债人陈耀雄追讨。肥棠被逼无奈，竟打起警署内赃款的主意，他盗取赃款却仍填不上债务窟窿，只好藏进小旅馆躲避阿雄。PTU的沙展阿森得知肥棠私盗赃款，想方设法保护和帮助

顾家爱妻的好男人宾纳（马丁·劳伦斯）和衣着光鲜风流倜傥的富家子弟劳瑞（威尔·史密斯）是迈阿密警局的一对“黄金”搭档，，奉命追查一桩价值上亿美元的毒品证物失窃案，如果不能及时完成任务，他俩就得卷铺盖走人。在两人疲于奔命之际，该案件唯一的性感女证人打电话到警局声称她愿意指认主谋，但条件是劳瑞必须出面保护她，否则一切免谈，此时劳瑞刚好不在警局，宾纳为套取线索，急中生智冒名顶替。其后，为了不失去女证人的信任，两人只得将对调身份一事进行到底，宾纳在枪林弹雨及汽车追逐中贴身保护女证人，劳瑞则来到他家中陪伴其妻，直至案