没有什么时候比下雪天更酷的了，它又好象是什么人给你的最好的生日礼物，尽管此时并不是你的生日。下雪天就意味着不用上学，没有了约束和无穷无尽的乐趣。对于哈尔和纳塔列.布郎德斯通来说，下雪天里什么事情都可能发生。哈尔15岁了，在这个雪天，他决定向他的的梦中情人，高中生克莱尔.伯纳宣布他对她的爱慕之情，哪怕她可能根本没有在意过他的存在，哪怕他要面对她的那个准男朋友-库克.维勒的竞争。下雪天充满魔力，在哈尔的伙伴比尔和拉尼的支持下，这一天注定将要永远改变他一生的命运。而此时他10岁的妹妹也正在酝酿着她的一个计划……

热浪笼罩柏林。距柏林西南300公里的地方，网球大小的冰雹正砸下来毁坏了农田。一棵树的树梢上挂着一个死了的农夫。对于当地警察局来说这是个谜团，而对于气象学家扬·贝格（马蒂亚斯·科伯林饰）来说不是。这种现象他在美国经历过无数次。但是在德国真的有可能会有龙卷风吗？摆在扬面前的问题是：没有人愿意相信他的龙卷风理论.......